In 8 CE, Augustus ordered the poet Ovid to leave Rome and live at Tomis, a Greek-founded city on the western shore of the Black Sea, in present-day Romania. Ovid had already made his name with elegant, often irreverent love poems and retellings of Greek and Roman myths. He belonged to the capital’s literary society, with a wife, friends and an established readership there. The emperor’s order cut him off from that life. Despite years of appeals, he never returned to Rome.
Ovid attributed his banishment to carmen et error, ‘a poem and a mistake’. He identified the poem as the Ars Amatoria, or Art of Love, a witty set of lessons on seduction and romantic pursuit. Of the mistake he would say almost nothing. No official record of Augustus’s decision survives, so the exile poems provide most of the surviving testimony. Their author, though, was seeking to reverse or soften his punishment. His version of events is indispensable, but it cannot be treated as an impartial record of the emperor’s case against him.
The Ars Amatoria challenged the public morality Augustus wished to promote. The emperor encouraged marriage and imposed penalties for adultery, while Ovid joked about romantic deception. Yet the book was already several years old in 8 CE. Its earlier publication makes it difficult to explain the timing of the sentence without considering the other offence Ovid admitted. The central problem is that we know the title of the offending poem but cannot establish what happened in the episode he called his ‘mistake’.

A famous poet in Augustus’s Rome
Publius Ovidius Naso was born in 43 BCE at Sulmo, east of Rome, as the Republic approached its final collapse. His family belonged to the prosperous equestrian order, and he received the education suitable for a young man expected to enter public life. Poetry drew him away from a lasting public career. Looking back in Tristia 4.10, the autobiographical poem written in exile, he depicts his attraction to verse as an early and persistent one. That portrait tells us much about how the banished poet wanted to present his life, although it was shaped retrospectively by his misfortune.
By the reign of Augustus, Rome’s first emperor, Ovid was recognised as one of the leading poets writing in Latin. The Amores developed the conventions of love elegy, in which a poet adopts the voice of a lover caught up in desire. In the Heroides, mythological women write imagined letters to partners who have abandoned or disappointed them. His surviving Medicamina Faciei Femineae even treats cosmetics in verse. These works addressed readers who understood poetic personae, literary allusion and playful departures from what a writer appeared to mean literally.
Love poetry was only one part of his achievement. In fifteen books, the Metamorphoses followed myths of transformation from the world’s beginnings to the deification of Julius Caesar. The Fasti examined Roman festivals, religious observances and the calendar that organised them. Both projects remained unfinished or subject to further revision when he was sent away. Ovid’s career cannot be understood solely through the poem that Augustus condemned: he was also engaged in some of the most ambitious mythological and antiquarian writing of his generation.
Why Augustus cared about marriage and adultery
Augustus presented himself as the restorer of Roman stability after decades of civil war. The political arrangements behind his authority are explored in Spoken Past’s account of how Augustus created the Principate. Family life mattered to the governing classes because inheritance, property and political relationships often passed between households through marriage. Laws enacted in 18 BCE encouraged eligible citizens to marry and have children, while restricting some unions. The Julian law on adultery also brought certain sexual offences before public criminal courts, rather than leaving them entirely to discipline within a family. Under Augustus, conduct once handled within families could bring public prosecution.
Roman adultery law was selective and unequal. Whether a sexual relationship fell under its provisions could depend on the woman’s legal standing; men and women did not face the same consequences. The law concerned more than an abstract moral rule. It touched legitimate descent, inheritance and the standing of powerful families. Some historians of Roman marriage law have examined what it meant when matters previously handled within households became grounds for public prosecution. That setting matters for understanding the sensitivity of Ovid’s verses, even though it does not prove the legal basis of the sentence imposed on him.
Roman literature still offered plenty of comedy, erotic verse and tales of unfaithful lovers. Augustus’s marriage laws had not erased affairs or turned every poet into an official moral instructor. Ovid’s particular provocation was to make seduction sound like a teachable accomplishment. His literary narrator instructed readers in pursuing and concealing relationships while the emperor sought to protect marriage and reputation, especially among the elite. Readers could enjoy the joke and still see why it might offend Augustus. Whether that offence, rather than a separate incident, ultimately prompted exile is another question.
Scandals within Augustus’s own family made his public position more exposed. In 2 BCE he banished his daughter Julia the Elder following accusations of sexual misconduct. His granddaughter Julia the Younger was punished in a later scandal. Suetonius, in Life of Augustus 65 recalls these banishments as painful episodes for the emperor. Suetonius wrote after Augustus had died, so his biography is later testimony, but the incidents were firmly part of how the imperial household was remembered. The apparent failure to uphold its own ideals made sexual reputation politically charged.

What the Ars Amatoria actually says
The Ars Amatoria is a three-book poem in elegiac verse, written as a deliberately playful course in love. The first two books primarily address men trying to win and retain female partners; the third offers instruction to women. Ovid opens by treating desire as a skill to be learned, comparing his supposed expertise with that of a helmsman guiding a ship or a charioteer controlling horses. The format imitates a practical handbook, but its polished verse and comic voice keep calling the narrator’s authority into question. Courtship is made to look orderly even as the poem exposes its uncertainty.
Many of Ovid’s lessons begin with familiar places in Rome. In Ars Amatoria 1.89–170, he points men towards theatres and circus games as opportunities to meet women. Spectators sit close together in the theatre; at the races, conversation might begin with a question about the horses. The passage also draws on the violent myth of Romulus’s men abducting Sabine women at a public gathering. Ovid folds that story into his joke about entertainment and courtship. The literary wit is evident, but so are the coercion and unequal assumptions in the legend he chooses to retell.
The narrator goes on to discuss clothes, messages, assurances of affection, jealousy and the management of affairs. Some recommendations depend on deceiving or manipulating another person. That is no reliable picture of how every Roman behaved, nor should a comic literary teacher be mistaken for a detached observer of ordinary morality. Exaggeration and references to earlier love poetry are essential to the humour. Still, a reader could take the poem as celebrating concealment. Ovid later had to answer the allegation that he had taught others how to commit adultery.
Book three changes its audience, offering women advice about dress, beauty, correspondence and relationships. In a society where a woman’s sexual reputation could carry severe social and legal consequences, the change was pointed. It does not make the poem a consistent argument for female autonomy. Some passages appear to offer women greater room to act; others remain controlling. The instructions still come from a male narrator describing competition and desire in much the same terms used in the first two books. Classicists continue to debate how the poem positions those women who supposedly receive his advice.
Ovid tries to draw a boundary around his subject at the outset, excluding women identified by their dress as respectable wives or unmarried citizens whose status brought particular protections. Ovid later cited this exclusion to defend the poem as instruction concerning relationships permitted under Roman law. Ioannis Ziogas, in a close study of Ars Amatoria 1.31–34, argues that the lines are more ambiguous than an uncomplicated warning to respectable women to stay away. Even in a poem that professes to set limits, the intended audience and the kinds of relationship imagined are not so easily separated.
He subsequently wrote the Remedia Amoris, a mock-guide to freeing oneself from an unwanted attachment. The poet who claimed to instruct readers in falling in love could just as readily offer instructions on falling out of it. Why Ovid chose to reverse his role is not established. Both poems belong to the conventions of Roman love elegy, whose narrators often play deliberately with the positions of lover, pupil and expert. Their contradiction is part of the literary performance rather than evidence of a documented change in his private beliefs.

The two charges: carmen et error
In Tristia 2.207–212, Ovid tells Augustus that a poem and a mistake brought about his downfall. He then refuses to explain the mistake. Instead, he defends the book for which he was accused of teaching improper adultery. Ovid thus identifies two grounds for punishment, while withholding the information needed to understand one of them.
That defence takes up much of Tristia 2, a long appeal extending to 578 lines. Ovid describes the Ars Amatoria as playful literature rather than encouragement to break the law. He repeats the opening disclaimer about respectable women and cites Greek and Roman writers who had treated love, deception and affairs without suffering his fate. If their poems were acceptable, he asks, why should his be punished? The defence tells us what Ovid wanted Augustus to accept, without establishing how the emperor understood the poem.
Of the second offence, Ovid offers hints instead of an explanation. Earlier in Tristia 2, at lines 103–108, he laments seeing what he should not have seen and invokes Actaeon, the hunter destroyed after accidentally glimpsing the goddess Diana bathing. The comparison raises the possibility that Ovid acquired dangerous knowledge through chance observation. Actaeon, however, belongs to myth, and the analogy names no person or event from Ovid’s life. A defendant pleading for mercy also had good reason to describe any involvement as an unfortunate accident. The comparison reveals how Ovid defended his conduct, without identifying the event.
Other passages, including Tristia 3.5 and 3.6, likewise suggest that Ovid considered himself less deliberately culpable than his punishment implied. They supply no missing particulars. The evidence is thus sharply uneven: he names the poem and discusses its alleged offence at length, but refuses to say what his mistake involved. A persuasive mythological comparison is still a literary argument. Treating it as a secret confession would invent knowledge our sources do not possess.
Why did Augustus act years after the book appeared?
The Ars Amatoria is generally dated to around the turn of the era, leaving several years between its appearance and Ovid’s banishment in 8 CE. One possibility is that Augustus already disliked the book and reacted after a later incident. Another is that the poem became an additional complaint when some different offence came to light. Neither account can be reconstructed as a definite sequence of decisions. We lack the evidence of conversations and deliberations within the imperial court that might explain the delay.
Scholars disagree about how heavily each accusation weighed. In his study of Ovid and Augustan politics, Niall Rudd notes that Ovid sometimes presents the unexplained mistake as the more serious one. G. O. Hutchinson’s 2017 study of the reasons for exile questions the argument that the book’s age necessarily makes it a mere pretext, drawing on newly available inscriptional evidence. Rudd and Hutchinson offer different assessments of what that delay can tell us. We can establish that both the poem and the error appear in Ovid’s defence; their exact relationship remains contested.
Another development in 8 CE has attracted attention: Augustus also banished Julia the Younger amid a scandal involving his family. Ancient sources connect Decimus Junius Silanus with her. In Annals 3.24, Tacitus reports that Silanus withdrew from Rome after losing Augustus’s favour. He says nothing there about Ovid. The coincidence of dates invites questions about what the poet might have witnessed or learned, but Tacitus’s account cannot establish that Ovid saw an affair, passed on a message or possessed an imperial secret.
Andrew Pettinger has argued that Ovid may have known about the relationship between Julia and Silanus, proposing a possible link between the poet’s unexplained mistake and the imperial family. Other interpretations invoke political rivalries, the disgraced Agrippa Postumus or separate private incidents. These reconstructions vary because the surviving testimony allows several scenarios and confirms none of them. Julia’s disgrace belongs in the historical context of 8 CE; it cannot stand in for evidence identifying Ovid’s error. The available evidence does not allow any of these explanations to be confirmed.

Relegation: the punishment Augustus imposed
Augustus imposed relegatio, a form of banishment that did not involve the loss of civil status and property associated with harsher penalties. At Tristia 2.127–138, he insists that Augustus allowed him to keep his possessions and calls himself relegatus rather than exul. He also says the order did not follow a senatorial decree or formal trial. Augustus acted directly. Ovid could retain his legal and material position, but he still had to leave Rome and reside at a distant place chosen by the emperor.
That legal distinction offered little comfort to a writer separated from the people around him. Ovid’s wife remained in Rome, managing his affairs and seeking assistance from influential contacts. Friends could exchange letters with him, although proximity to a disgraced poet may have carried its own risks. In his account of his departure in Tristia 1.3, he recounts a farewell filled with tears, hesitation and repeated attempts to depart. The passage expresses the pain of separation through a carefully shaped elegy. Its details cannot be treated as a transcript of his final night at home.
Tomis stood on the western Black Sea in Dobruja, a region of present-day Romania. Greek settlers had founded the city centuries before Ovid’s arrival, and its inhabitants maintained their own social life, commercial links and local history. Ovid cast it as a remote margin of civilisation because he was measuring it against Rome, the centre of his former world. Around the Greek-speaking town lived communities described by Roman authors as Getae and other peoples. Their lives cannot be reduced to the complaints of a Roman aristocrat obliged to live among them.
The exiled poet could make Tomis seem almost uninhabitable. In Tristia 3.10 he writes about severe cold, ice and hostile raids beyond the city. Some details may reflect conditions he observed, while their presentation also advances his request for relief from Augustus. A study of Ovid’s representations of Tomis and neighbouring peoples examines the distance between the experiences behind these poems and Ovid’s portrayal of the town and its neighbours. His accounts should be read with both possibilities in mind. Their persuasive purpose complicates the evidence without proving that every observation is fictitious.

How exile changed Ovid’s poetry
Ovid kept producing poetry on the Black Sea. The five books of the Tristia combine lament, reflection and requests for leniency. His later Epistulae ex Ponto, or Letters from the Black Sea, addresses named correspondents more openly and asks them to intervene on his behalf. These were intended for circulation, particularly among readers in Rome. They were literary appeals written for people who might influence the emperor or help the poet obtain a less burdensome sentence, not private notes composed without an audience.
In Tristia 3.1, Ovid imagines a book travelling through Rome in his place. It approaches streets and buildings the author remembers, seeking a welcome that his disgrace makes uncertain. Ovid uses the travelling book to describe the separation between himself and his work. The poems could return to the city even when their author was forbidden to do so. Elsewhere in the Tristia, separation from his wife and fear of being forgotten give that imagined journey a personal force.
Exile changed the subjects of Ovid’s verse, but did not erase his familiar techniques. He continued to draw on myth, direct address, unexpected reversals and sharp comparisons. Augustus appears as a ruler with immense power, while the speaker presents himself as exposed and in need of mercy. Thomas Wiedemann examines its political arguments in a study of the political background to Tristia 2. The poems communicate suffering, yet their emotional presentation is inseparable from their purpose of persuading readers who might alter the poet’s situation.
Over time, Ovid’s descriptions of Tomis also admitted a more complicated relationship with its people. He continued to complain about the weather, language and danger of attack, but elsewhere acknowledged his neighbours and tried to communicate his position to them. In Epistulae ex Ponto 4.14, he responds to criticism that his writing insulted his hosts. The exchange suggests relationships that are harder to see in the poems’ repeated opposition between civilisation in Rome and life on the distant frontier. His literary presentation of isolation was powerful, but it was not the whole of his social experience.
His books continued to find readers, including the Ars Amatoria, Metamorphoses and other poems. That later readership did not undo his loss or make Augustus’s decision insignificant. Augustus could banish Ovid from Rome, but could not prevent later generations from reading his poetry. The relationship between literary ambition and imperial authority also shaped the careers of Roman epic poets after Virgil.
Ovid’s final years and the limits of what we know
Augustus died in 14 CE without recalling Ovid, and his successor Tiberius offered no return either. Ovid died at Tomis, conventionally placed in 17 or 18 CE, but the circumstances are not securely recorded. His poems express hopes of being released or at least moved closer to Rome. No successful request is known. Nor is there reliable evidence for a detailed deathbed narrative or for what happened to his remains. The safest conclusion is that he spent his last years and died away from his home city.
A statue by the nineteenth-century Italian sculptor Ettore Ferrari stands in Ovidiu Square in Constanța, the modern city built on the site of Tomis. It is a later tribute, not a portrait made in Ovid’s lifetime. The location is revealing: a city the poet represented as an unwelcome place of banishment has also made him part of its own cultural memory. That modern commemoration and the Roman poems are connected through his stay in Tomis, but they belong to different periods and provide different kinds of evidence.
We can identify the broad circumstances of Ovid’s punishment, while its immediate cause remains only partly recoverable. Augustus associated the Ars Amatoria with instruction in adultery, an accusation made more sensitive by his programme of marriage laws and the scandals of his household. Ovid acknowledged another offence but would not identify it. It may have concerned members of the imperial family, although no surviving testimony proves that. Augustus’s decision kept Ovid away from Rome for the rest of his life. His repeated attempts to have that decision reversed survive in the verse he wrote at Tomis.










Discussion
Comments